La révision assistée par l'IA, niveau par niveau
Beaucoup traitent la révision comme un bloc unique : je relis et je corrige. En pratique, ce sont des passes distinctes, aux objectifs différents, et l'IA aide autrement pour chacune. Lui demander la bonne chose au bon niveau, c'est la moitié du travail.
Les niveaux de la révision
De haut en bas, du plus grand au plus petit :
- Structure — l'ordre des événements, les tournants, ce qui manque et ce qui est en trop.
- Scène — chaque scène a-t-elle un objectif, un conflit, un changement ? tient-elle seule ?
- Phrase — rythme, clarté, répetitions, mots faibles.
- Coquilles et forme — orthographe, ponctuation, fautes de frappe.
On travaille depuis le haut : inutile de polir les phrases d'un chapitre que la révision structurelle pourrait couper.
Quoi demander à l'IA à chaque niveau
- Structure et scène : utilisez-la comme lectrice critique qui signale, pas qui réécrit. « Où la tension baisse-t-elle ? », « cette scène fait-elle avancer quelque chose ? », « le mobile de ce personnage tient-il jusqu'au chapitre 10 ? » Les décisions restent les vôtres.
- Phrase : ici l'IA peut mettre les mains dans le texte, mais sur de petites portions et avec des contraintes. « Dénoue cette phrase en gardant les deux images », « retire les répétitions de ce paragraphe sans changer le ton ».
- Coquilles et forme : délégation pleine. Aucun choix stylistique en jeu.
Le curseur d'intensité, de 1 à 5
Pour le nettoyage du texte — surtout après la dictée — NovLore propose une échelle de 1 à 5 qui décide de la liberté laissée à l'IA :
| Niveau | Ce qu'il fait | Quand |
|---|---|---|
| 1–2 | Corrige coquilles, grammaire, ponctuation. Ne touche pas au style | Texte déjà en place, besoin d'un simple dépoussiérage |
| 3 | Dénoue les phrases les plus lourdes, retire les répétitions évidentes | Dictée ou premier jet brut |
| 4–5 | Réécrit pour la fluidité et le rythme, avec plus de liberté | Brouillon exploratoire que vous savez devoir retravailler |
Aux niveaux 1–3, le travail passe par un profil rapide ; aux 4–5, par un profil plus soigné, car l'enjeu est plus grand. Plus vous montez, plus vous devez relire attentivement ce qui revient : le confort augmente, le contrôle de la voix diminue.
Questions fréquentes
Puis-je faire faire la révision structurelle par l'IA ?
Vous pouvez lui faire analyser la structure et produire une liste de problèmes — très utile. Ne lui faites pas décider comment les résoudre : c'est le cœur du livre et cela doit être vous, notamment parce que chaque choix structurel traîne derrière lui des dizaines de conséquences que vous seul connaissez.
Combien la révision assistée pèse-t-elle en crédits ?
Les corrections sur le texte consomment des crédits en proportion du niveau et de la longueur du passage : un dépoussiérage au niveau 1 coûte peu, une réécriture au niveau 5 davantage. Utiliser l'IA comme lectrice critique dans le chat a un coût à part, plus bas. Au-dessus du seuil de confirmation, l'appli vous montre l'estimation avant de continuer.