Histórico de versões: para além do Ctrl+Z

· Roberto Sirolo · 4 min de leitura

O Ctrl+Z é tranquilizador enquanto confias nele para a coisa certa. Funciona lindamente para anular a última frase mal escrita, mas essa pilha de anulações só vive na sessão aberta: esvazia-se quando fechas o programa, e de qualquer forma não ajuda se o problema não é a última alteração mas algo que mudaste há três semanas sem dares por isso, algo que devia ter ficado como estava. Um romance escreve-se ao longo de meses, com reescritas que se sobrepõem com semanas de distância: o problema que é preciso resolver não é "anula a última coisa", é "leva-me a como estava este capítulo antes de eu começar a mexer nele".

O problema que o Ctrl+Z não resolve

Acontece a quase todos os que escrevem um romance longo: retomas um capítulo semanas depois, reescreves um trecho, apercebes-te dois capítulos mais tarde de que a versão anterior funcionava melhor — mas entretanto já gravaste, fechaste e reabriste o ficheiro dezenas de vezes, e a pilha de anulação de qualquer editor de texto já desapareceu há muito. Nessa altura, a única versão que existe é a atual, e "como estava antes" fica só na memória, que num capítulo de três mil palavras nunca é suficientemente precisa.

O que é realmente preciso: pontos no tempo, não só o último passo

A diferença entre o Ctrl+Z e um verdadeiro histórico de versões é a diferença entre um passo atrás e um ponto no tempo a que podes voltar. Um histórico útil para um romance longo precisa de três coisas em conjunto: gravações automáticas frequentes, para nunca perderes trabalho por uma distração; capturas a intervalos mais largos, que ficam como pontos fixos mesmo depois de centenas de pequenas alterações; e a possibilidade de congelar uma versão à mão, no momento em que sabes que estás prestes a mudar algo de forma substancial e queres um paraquedas pronto.

Na NovLore funciona assim: o editor grava sozinho poucos segundos depois de parares de escrever, para nunca perderes trabalho; cada capítulo faz na mesma uma captura automática a intervalos regulares, independentemente de estares ou não a alterá-lo; e a partir do popover do Histórico podes congelar uma versão a qualquer momento com um clique, antes de uma reescrita importante, com a data e o número total de versões sempre visíveis.

O caso das alterações feitas por IA: porque é preciso uma regra diferente

As alterações feitas com IA merecem um cuidado extra em relação às feitas à mão, porque tendem a chegar em blocos maiores e mais rápidos do que uma reescrita manual — é fácil aceitar uma, continuar a escrever por cima, e só depois perceber que a versão anterior tinha algo que valia a pena manter. Por isso, antes de aplicar qualquer alteração gerada por IA ao texto, a NovLore congela automaticamente a cópia de como estava o capítulo mesmo antes — sem que tenhas de te lembrar disso. Se a alteração não convencer, a versão anterior não se perde em lado nenhum: está ali, com data e hora, pronta a ser restaurada.

Porque não é pago

Manter um histórico de versões tem um custo de armazenamento, mas é um custo pequeno e previsível — nada a ver com o custo variável de cada chamada a um modelo de IA, que é a única coisa que tem preço na NovLore. Poder voltar atrás com segurança não devia ser um luxo para quem pagou mais: é uma rede de segurança básica para quem escreve um texto que dura meses, e por isso mantém-se gratuito e sem limites para cada livro, tal como o próprio editor.

Perguntas frequentes

Quantas versões antigas ficam disponíveis antes de serem eliminadas?

As versões não têm um prazo de validade automático ligado ao tempo: ficam associadas ao capítulo enquanto o capítulo existir. O que muda com o tempo é só a frequência com que são criadas — as capturas automáticas a intervalos regulares, mais os pontos que congelas à mão — não o tempo durante o qual ficam guardadas.

Se eliminar um capítulo por engano, perco também o seu histórico de versões?

Eliminar um capítulo move-o para o lixo, não o apaga de imediato: durante 30 dias fica recuperável junto com todo o seu histórico de versões, exatamente como se nunca tivesse sido tocado. Só depois de 30 dias sem ser restaurado é removido de forma definitiva.

Continua a ler

O NovLore é o estúdio de escrita onde a estrutura, as personagens, o enredo e o texto do teu romance vivem no mesmo sítio.